Resedagbok: Kreta 2008

Kreta, Tisdag 15/7: Dagen vi såg skölpaddor och bus fick ett akvarium

Fortsättning på Kretadagboken

Dag 9

trampbåt

Vindstilla ute. Efter frukost gick vi ned till hamnen och hyrde oss en liten pedalbåt och trampade uppför floden. Det var riktigt svettigt eftersom det är väldigt strömt vatten. Vända var jättesvårt eftersom man åkte baklänges så fort man inte trampade. Nedförs gick det desto lättare. Vi fick se fiskar, röda-, blåa- och gröna sländor, ankor, en annan typ av sjöfågel samt sköldpaddor. Det var väldigt vackert längs med floden. Och toppenhärligt att mysa på trampbåten!

När vi kom tillbaka efter vår ganska långa trampfärd fångade en av uthyrerskans söner en fisk åt bus. Han fick med den hem i en avklippt pet-flaska. Jösses vad stolt han var. Han matade sin fisk med bröd innan vi själva tog lunch.

akvarium

Idag gjorde vi pasta med tomatsås. Och till efterrätt fick bus kräm med skivad banan.

På stranden var det svettigt denna dag. Inte en krusning på vattenytan utan bara lugnt och stilla. Jag fångade sex fiskar till åt bus och vi skaffade en större flaska att ha dom in. Han plockade stenar och fick ett fint litet akvarium i fönstret ovanför sin säng.

Till middag denna dag smaskade vi i oss grillade räkor. Bus var inte så hungrig (kan ha att göra med att han åt två eller tre mackor när han kom från stranden!) så han nöjde sig med en förrätt: oliver och vitlöksbröd!

När vi kom hem från middag och glassätande upptäckte vi dessvärre att ALLA sju fiskarna hade lärt sig ryggsim. Inte bra alls. Maken fick hälla ut dom från balkongen och bus vart jätteledsen. Han grät och ställde sig på balkongen och sjöng ett par visor åt dom. Han gjorde om texten på sången ”sov så gott – slumra in – nu i bädden så fin – ” som vi brukar sjunga när han ska sova. Nu blev det nåt som passade döda fiskar!

Trots detta kunde han komma till ro och sov sen gott hela natten!

Kreta, Måndag 14/7: Dagen maken solade med kläderna på och bus käkade fiskpinnar till middag

Fortsättningen på Kretadagboken

Dag 8

olivträd

Inte ett dugg blåsigt idag. Förmiddagspromenaden gick upp till Georgioupolis kyrka/kyrkogård. Den ligger på ett litet berg och i värmen är det en rätt jobbig promenad. Fullt i trappsteg. Jag skulle INTE vilja vara den som ska bära kistan upp för dessa trappor. I år tog jag ingen bild, men jag har fotad den flera gånger tidigare – ids dock inte leta rätt på nån trappbild! 🙄

Bus blev smått irriterad på sin far eftersom han glömde ta med vattenflaskan. Men på hemvägen passerade vi en av strandduscharna så han fick duscha av huvudet – då fick han tillbaka lite energi. Tillräckligt för att ta sig till affären och köpa vatten!

Till lunch gjorde vi världens godaste omelett med lök och bacon.

Vid badet idag behöll maken tröjan på! Hade visst nåt att göra med gårdagens solande!

Bus provade att simma utan sina armpuffar. Det gick faktiskt riktigt bra. Men jag blev lite rädd att han tänkte dricka upp allt vatten i medelhavet så han fick sätta på dom igen efter en stund.. vore ju trist om det tog slut badvatten.

När vi kom hem från stranden – vid halv fem på eftermiddagen -var det fortfarande ostädat på vårt rum. Och med tanke på att det var söndag igår så innebar det sjukt mycket sand på golvet… Anna hade inte sett att vi gått ut. Hon bad oss säga till när vi gick ut igen så skulle hon städa. Men jag ville inte ens duscha med tanke på hur sandigt och skräpigt det var inne hos oss så vi gick ut direkt. Vi sa till att vi går ut och väntar… Hon städade bums och vi spelade lite biljard. Sen kändes det skönt med en dusch!

Middagen denna dag fick bli Lammsouvlaki för mig och Lammkotletter för maken. Bus hade upptäckt att det fanns fiskpinnar på just denna taverna (vars ägare är gift med en svenska – vilket förklarar saken) och skulle absolut ha det. Det hade han bestämt redan innan vi gick dit. Haha… Åka till Grekland och äta fiskpinnar…

Angånde bilden: Oliver är väl bland det mest grekiska som finns… eller hur? Sen är det ju dessutom farligt gott. Speciellt dom gröna!

Kreta, Lördag 12 juli: Dagen vi upptäckte att en av våra favorittavernor inte längre ligger på topp!

grekisk vy

Här kommer en fortsättning på Kretadagboken

Dag 6:

Lugn och skön natt. Som vanligt sov vi med alla dörrar och fönster öppna. Jag var upp och stängde igen halv sex på morgonen.

Det blåste ganska duktigt på förmiddagen. Men det var bara skönt med lite vindar efter värmeböljan som varit. Vi började dagen med härlig frukost och sen 1 timmes promenad, i bustempo. Till lunch gjorde vi Pasta Carbonara (på pulver!!! haha… ) och en stor sallad. Och jag vräkte som vanligt i mig mängder av Tzatsiki.

Badet idag innebär härliga vågor. Så det blev mycket busande. Sen var vi lagomt trötta för att sitta och surra på balkongen medan bus såg Nicke Nyfiken.

Till middag åt vi på en av tavernorna som varit en av våra favorittavernor de tre åren vi besökt Geo tidigare. Tyvärr hade dom tappat ”det där lilla extra”. Förr om åren var det mor i huste som lagade maten. Ingen meny fanns, utan man fick gå in och kika i grytorna vad hon lagat just denna kväll. Passade inget kunde man alltid få något grillat. Det brukade vara såååå god mat. Dessutom fick man smaka sånt man annars inte hittade på menyerna. Hennes trevliga dotter skötte mycket av serveringen och en av bröderna grillade. En annan bror brukade också hjälpa till. Hela famlijen var för övrigt helt tokiga i bus. Första året bus var där fick vi ett dussin ägg och färsk lammjölk en förmiddag – ”to the baby”. Andra året bus besökte dom kunde dom inte låta bli att busa och leka med honom. Dessutom hade dottern i huset fått en egen dotter som var mycket intresserad av bus… haha…

Nu var mor i huset ute ur bilden. Jag såg henne, men hon verkade inte sköta maten längre. Disken hon brukade ställa upp sina grytor på var borta och det var sönerna som skötte maten. Dottern syntes inte alls till. Detta innebar att det numera var vanlig meny och därmed vanliga tavernarätter som fanns att välja mellan. Trist.

Jag åt i alla fall Risfyllda Soutzokakia och maken tog Lammsouvlaki.

Maten var god, men det kändes som att det där mysiga lite familjära känslan var borta. Vi bestämde oss för att inte gå dit mera…

Bus köpte, som vanligt glass, och sen satt vi på torget och lyssnade på lite livemusik innan vi gick hem till lägenheten och pimplade vatten!

Bilden ovan älskar jag.. den är verkligen Grekland för mig…

Kreta, Fredag 11/7: Dagen bus fick nedfrysna knän och hoppade sig sig svettig

promenad

Här kommer fortsättningen på Kretadagboken

Dag 5:

Lugn och skön natt. Sov med båda dörrarna samt fönstret till badrummet på vid gavel så det fläktade ljumma vindar över våra drömmar (i dom hårda sängarna!). Jag var dock upp vid ca 5:30 och stängde dörrarna samt mörklade så vi skulle slippa morgonljudet och solstrålarna.

Dagens förmiddagspromenad gick till där floden har sin start. En härlig promenad genom en lång allé av enorma eukalyptusträd. Vattnet vid flodens mynning är svinkallt – det rinner väl ur nån kallkälla. Bus traskade runt i det och talade om att hans knän frös till is. Först när vi promenerat en bit hemmåt upplyste han oss om att ” nu hade minsann hans ben tinat igen!”.

De gröna växterna som frodades i floden tyckte, förövrigt, bus såg ut som ”grönt klet” från ett dataspel han gillar och ville därför åka över kletet på krokodiler! Vilket jag tyckte var skönt att det inte fanns några!

När vi återvänt till vår lägenhet var det dags för lunch. Bus hade beställt pannkaka med potatis i smeten. Och vi vuxna tryckte i oss ljuvligt goda (och billiga) Gyros!

Havet erbjöd denna dag härliga stora vågor, vilket innebar än mer badande än annars. Nåt som är skönt är att havet inte är så salt. Man känner sig inte som ett torkat saltblock när man går hem efter badet och det svider inget när man får i ögonen.

childrens world geo

Efter dusch begav sig bus till Childrens World för lite hoppande (trots att det fortfarande var strålande sol över lekplatsen). Han svettade upp sig rejält, men verkade glad och nöjd (och trött) när han kom tillbaka lagom tills det var dags att gå och käka middag.

En middag som denna kväll fick bli Pastisio för min del och en ½ grillad kyckling för maken. Bus smakade från bådas mat!.

Sen smällde bus i sig en glass och återvände till Childrens World för lite kvällsmotion.

Fortsättning följer.. så det så!

Kreta, Torsdag 10/7: Dagen då vi blev skrämda i vaktborgen och jag nattbadade i spetstrosorna (bildbevis)

stol2

Här kommer en fortsättning på Kretadagboken

Dag 4:

Jösses vilken lång och skön frukost. Sen hade bus beställt en promenad till en grotta han upptäckt när i badade. Han ville upp till den, inga diskussioner…

Det blev en svettig promenad som kantades av MÅNGA ”stickblommor men bus tog sig fram dit han ville.

stickblommor

Dock ville han undersöka tunneln/grottan LÅNGT inne, men det ville ingen av oss. Hmmm.. så lite arg fick han allt bli… Vi stötte på två jättefina bergsgetter och så pustade vi ut vid en lite kyrka och drack en massa vatten.

Sen var det lunchdax. Vi hade köpt pizzabitar men bus ville inte ha utan fick pasta med lite kräftost. Han påstod sig dock inte vara hungrig (?!) men fick vackert käka upp sin minimala portion innan han fick gå lös på Donutsen han valt till fika. Elaka föräldrar han har!

Sen bad. Jag var ut och snorklade men fick rätt brått upp då jag snorklade nära land bland stenar/klippor. Jag fick nämligen syn på en orm som slingrade sig alldeles under mig. Usch… Bus fick stränga order om att INTE leka bland klipporna!

Medan jag badade och bus och maken byggde sandslott slarvade maken bort vår fina luftmadrass. Han glömde helt enkelt lägga nåt tungt på den och VIPS hade den blåst bort! Bus gav honom en utskällning. Maken var och letade efter madrassen, utan resultat. Den var helt borta. Hmmm…

Dusch/balkongsurr och dvd-film för bus. Sen middag…

Vi åt Lamm i vinsås! Mums…

Efter maten gick vi in i nåt som bus kallade för en ”spöktunnel”. Det är helt enkelt ett icke färdigställt hus/resturang/byggnad (?) i borgliknande stil. Den har sett ut så från vi besöket Georgioupolis första gången 2002. Helt avstannat och öde, liksom. Men bus tyckte det var helspännande. Han gick där och sökte lönndörrar och hemliga gångar. Då upptäcker jag plötsligt en man – längst in i det allra mörkaste. Jag blir lite chockad att nån kan sitta så där långt inne i bäckmörkret utan att ge sig till känna så jag trevar fram…

– Hi… execuse me… My son think this looks like a ghosttunnel…..
– THIS IS MY HOME, säger mannen väldigt bestämt.
– Sorry, Do you want us to leave? frågar jag lite försiktigt
– I LIVE HERE! svarar han bara…
Vi pep i väg snabbare än han skulle ha kunnat resa sig från stolen. USCH.. fast bus uppfattade nog inte hur otrevligt jag tyckte det var. Han tyckte det var spännande och att det var nån i ”vaktborgen”, som spöktunneln nu fick heta! haha…

vaktborg

Sen blev det sockervadd för bus och så gick vi ned på stranden.

nattbad

Där var så mysigt så jag kunde inte låta bli att locka med bus på ett nattbad. Han var inte sen på att hänga med.. inga badkläder hade vi. Jag slängde helt sonika av mig klänning och BH och badade i spetstrosor. Bus fick bada i kalsonger. Fok på närliggande barer fick kika bäst dom ville. Det var ändå så mörkt och såg dom nåt dom tycket var intressant så kunde jag bjuda på det! Huvudsaken jag hade kul – och det hade jag!

Kreta, Onsdag 9/7: Dagen då vi svettades och fick gosigt besök.

dag3kisse

Fortsättning på Kretadagboken

Dag 3:

Det var extremt varm denna dag. När jag var och köpte apelsiner till frukostjuicen visade termometern +38 grader. Och då var klockan 9:30. Det blev alltså än varmare mitt på dagen…Detta innebar att förmiddagspromenaden blev toksvettig. Men med mycket vatten så gick det bra ändå. Och när vi sedan promenerat klart passade det bra med lite lunch. Vi stekte bacon och nudlar och gjorde en gigantisk sallad. Bus hade ingen större aptit i värmen, vilket är förståeligt, men när det kom fram överblivna pannkakor från gårdagen blev han plötsligt hungrig! 😯 😉

Badstranden var om möjligt ännu ljuvligare än dagen innan. Stranden vi badar vid är inte så jättestor och ligger i en liten vik, vilket innebär att även om det är stora vågor och röd flagg vi den annars till synes oändliga stranden i Georgioupolis, är det bara ytterst lite vågor och blåst vid den lilla. Ganska skönt. Är fullt medveten över att om man frivilligt väljer bort stora vågor får man ganska många vuxenpoäng, men det är skönt att inte behöva ha stenkoll på bus hela tiden. Och så är ljudnivån betydligt behagligare..Enorma vågor innebär ju även högt ljud, hela tiden!

Efter badet, när vi återvänt till lägenheten och pysslade med sysslor som dusch, drink (vi) dvd-tittande (bus) fick vi främmande. Det jamade utanför dörren och där stod hotellkissen Marmada. Hon betedde sig verkligen som att hon kände igen oss från förra gången och var vekligen kelsjuk. Inte blev hon mindre glad över att vi dessutom bjöd på en skål mjölk. Men trots att jag bara klappade henne jättelite, och mest ägnade mig åt att kika på när bus gosade, hann min näsa börja rinna och jag fick börja nysa… Atcho! Jag tycker det är så orättvist att vissa måste vara allergiska mot katter!

Till middag fick det idag bli var sin ½ grillad kyckling. Och det var inga små kycklingar vi pratar om här inte… Jösses vad mätta vi blev. Jag åt den med Garlicpotato (alltså potatisgratäng med massor av vitlök) och maken tog strips. Idag ville bus ha egen middag och han åt Soutzokakia (grekiska köttbullar) med god aptit. Maten kostade 4.50 € för oss vuxna och 3 €.

dag3kväll

Efter maten gick vi och köpte glass åt bus och sen promenerade vi ned till den helt mörka stranden och satt och hade det mysigt på en solstol. Fast bus lekte sig både svettig, blöt och sandig , så han åkte raka spåret in i duschen när vi kom hem igen.

Godnatt för bus vid elvasnåret. Jag och maken satt uppe till halv två. Det var helt sjukt varmt inne då men vid 2-tiden på natten slog jag upp båda balkongdörrarna (det var ju myggnät i båda så det gick bra) och sen sov hela famliljen gott i ett ljumt vinddrag hela natten (fast vid 6-tiden tassade jag upp och stängde dörrarna igen. Dels skulle det ju strax bli ljust och dessutom kommer ju den grekiska vardagagen igång rätt tidigt och det finns ju roligare saker att göra än att vakna till soptömning och mejeribilar och sånt…)

Fortsättning följer (vare sig ni vill eller inte)…

Kreta, Tisdag 8/7: Dagen vi försökte möblera om och termometern gick upp till 40 grader.

Dag2

Fortsättning på Kretaresan

Dag 2:

Vaknade redan halv åtta över att hela lägenheten badade i ljus. Hade inte tänkt på att det fanns fyra små fönster och ett fönster på ytterdörren. Tryckte fast två filtar i fönstrena i bus rum och bad honom somna om. Han lydde sin mor och somnade om till klockan 10!

Strosade iväg till bagaren och köpte morgonbröd och sen till affären för att handla apelsiner att pressa till frukostjuice. Först halv elva åt vi vår första frukost i Georgioupolis för denna gång. Ljuvligt…

Vi provade att möblera om lite grand. Vi ville verkligen få det lilla ”sminkbordet” vid spegeln på väggen. Vi tänkte att om vi flyttade den enorma spjälsängen som stod och skräpade i ett hörn kanske det skulle gå. Men när vi kånkat iväg spjälsängen upptäckte vi att den inte gick ut genom dörren utan att montera isär. Alltså fick den bäras tillbaka till sitt hörn. Då tänkte vi att vi flyttar bordet ändå. Lite trångt vid garderoberna blir det ju, men so what!? Men när bordet var inne i rummet upptäckte vi då alltså att säkerhetsskåpet var så knasigt placerat att vi skulle få har bordet 20 cm från väggen. Suck.. tillbaka till sin plats med det också!

Gick ut och promenerade och kollade läget i byn. Hade det förändrats sen tidigare gånger vi varit här? Var något annorlunda? Nej, det mesta var sig likt…

Vi gjorde även en storhandling. Fyllde kyl och skafferi om man säger så. Och sen gick vi för att fixa lite lunch. Jag stekte pannkakor åt bus. 😮 😆 För egen del fick det bli pizzaslice och en bit skinkpaj och en enorm sallad. (och ouzo) Kaffe och kaka på det.

Sen blev det äntligen stranden. Ljuvligt. Bus trivdes som vanligt som fisken i vattnet men lekte snällt emellan simturerna så mamma och pappa fick sola sig i lugnt och ro! 🙂

Dag2myra

Efter bad och sol pustade vi hemma en stund. Och duschade. Visserligen inte till någon större nytta för det var svettigt som sjutton. Bus skulle kika lite film, men dvd-spelaren fick värmeslag, och det undrar jag inte på. Det var typ 40 grader ute.

Kvällens middag fick denna dag bli:

Pastisio för mig och Lammsouvlaki för maken. Bus nöjde sig med att dela maten med oss. Han är ingen storätare och portionerna var så rejäla så det var inga problem. En extratallrik till honom gavs utan att vi begjorde någon.

Sen styrde han kosan till Childrens World – Ett stort lekställe med hoppborgar, studsmatta, rutchkanor och sånt. Han ÄLSKADE ställen när han var där för två år sen. Nu var han inte lika imponerad. Kan visserligen ha att göra med att hans lektokiga morsa inte tyckte det passade sig fullt lika bra att tokbusa med en nästan femåring som med en liten tvååring… Då var det ju lite legitimt. Han tordes inte prova allt om inte jag var med. Men nu… kändes som att vi behövde betala för två ”barn” om jag skulle härja med honom! 😕 Han studsade visserligen på en tag men han ville hemskt gärna ha med oss…

Vid elvasnåret var unge herr Bus i säng… Men han sov lite oroligt. Kanske värmen. Det var grymt varmt och både jag och maken är allergiska på AC så den åker INTE på nattetid! Då blir det ofrånkommligen atchoprosit. Så det så…

Forstättning följer…

Kreta,Måndag 7/7: Dagen då vi upptäckte att sittringen på toan var trasig även detta år! :-)

grekmiddag

Dag 1: 

Hela nedresan flöt hur fint som helst. Fick skjuts till Arlanda av en kompis i Stockholm. Det ösregnade så det kändes hur fint som helst att få åka iväg. Och inte kändes det sämre när vi lyfte i rätt tid från Arlanda heller. Det är sååå skönt att slippa dryga förseningar – åker man charter är det mer en regel än ett undantag att man är försenad. Men med reguljärflyg brukar det hålla tiden rätt bra, nästan alltid i alla fall…

Bus höll sig lugn och snäll på planet. Ritade, läste Bamse, såg lite dvd…

Väl framme stod taxichauffören och väntade på oss med en skylt med mitt namn och vårt hotell på. Perfekt. Som vanligt körde taxichaffisen som om han stulit taxin. Men vi kom fram helskinnade i alla fall.

Anna Christoforaki mötte upp vid sitt lilla hotell – Haris Room – som även är hennes egen privatbostad. Vi fick inte samma rum som sist – till bus stora förtret – men det var ett fint rum. Ett sovrum med balkong åt mig och maken och ett kök med bäddsoffa och balkong åt bus. Dörr emellan! En fräsch toa, liten köksdel, bra köksutrustning och rejält med skåp och lådor var första intrycket.

Vid närmare granskning var det väl som det brukar i Grekland:

– Sittringen på toan var lös. Varje gång man skulle torka sig åkte den åt sidan så man blev skitskraj och trodde man skulle klämma skinkan!
– Vattnet rann åt fel håll i duschen, dvs UTÅT inte mot avloppet. Dock fanns en vattenraka att råda bot på det.
– Spegeln hängde fel. Den brukar hänga tokhögt eller toklågt. I år var den i rätt höjd, men på ”fel” vägg. Det lilla bordet som brukar stå under gick inte att ställa där pga säkerhetsskåpets placering. Alltså fick man hämta sminkprylar, hårattiraljer, solkräm eller vad man nu tänkte använda framför spegeln och gå in i nästa rum och använda…
– Bara en av spisplattorna fungerade tillfredställande.
– Nästan alla klädnypor på torklinan var söndertorkade av solen
Med andra ord som det brukar… haha… det hör liksom till allt det där.

Annat som hör till är:

– Hårda sängar som knakar när man har ”kul” i dom – stämde även i år.
– Udda glas så man får håll koll på att man får lika mycket ouzo/wirre som maken – stämde även i år.
– Stekpanna som bränner vid – Jepp, i år med
– Trasigt myggnät i toan – NOPE. Det var helt. Dessutom var det myggnät i båda balkongdörrarna. Helt perfekt!
– Duschen stänker vatten över toarullen och hinken man ska slänga toapappret i (man får ju inte spola ned papper i toan i Grekland) så man måste komma ihåg att rädda toarullen undan drunkning vid varje dusch – NIX. I år var både toarulle och hinken på säkert avstånd från duschen.. Skönt!

Sen är det ju allt annat som hör till GREKLAND

– Det är varmt och soligt
– Man får dricka hur mycket ouzo och vin man vill! Dessutom är det billigt
– Det är skitbilligt att äta på taverna (om man undviker tavernor med inkastare med vita skjortor som står och skriker YES PLEASE så fort man visar sig…) Väljer man en ”året om taverna” (alltså en som inte bara är öppen semestersäsongen) har tavernan inte ”råd” att salta priserna och servera dålig mat till låg service. Dom ska ju överleva även på vintern när vi turister åkt hem. På en sån taverna får man alltid god, vällagad mat, rejäla portioner till mycket bra priser… Dessa tavernor är lätta att hitta. Det är bara att titta efter tre saker: 1:Kan dom ha inneservering vintertid. Kan dom inte är det en turistaverna. 2: Finns det fula lysrör eller andra starka lampor i taket närmast själva tavernan. Finns det det gillar Grekerna att äta där. Greker vill se vad dom äter. Turisterna vill ha dämpad belysning och tända lyktor. 3: Äter grekerna här? Gör dom det – i synnerhet prästen – är det garanterat god mat. Är det bara turister… undvik!)
– Det är badvänlig temperatur i havet – till skillnad från hemma
– Det är gott om trevliga människor som älskar barn. Speciellt ljushåriga! haha
– Härliga frukostar med nybakat bröd varje morgon
– TOMATER i stora lass… och rödlök. Deras tomater är såå goda
– OLIVER. Kan äta hur mycket som helst…

Nåja…Tillbaka till dag 1.

Vi var äntligen framme och hade gjort en grunduppackning. Stack sen iväg och handlade det nödvändigaste. Typ Ouzo! Och vatten och lite sånt… Sen tog vi en sen middag. Klockan 23 åt vi

Lammsouvlaki och Mixed Grill. Till det Husets röda vin. (ja bus drack vatten, förståss…)

Hur gott som helst! Tavernan bjöd på en vaniljpudding och Raki (och bus fick en alkoholfri liten shots han med) till efterrätt!

Först kl. 01.00 var bus i säng!

Nu hade semestern börjat! Och fortsättning följer.. 8/7 kommer en annan dag!

(Bildern är från första middagen så vi är lagom trötta efter resan!) 

Ny kategori – Lindas Resedagbok

Jag skriver alltid kort dagbok när jag är och reser. Brukar använda mig av den när jag sen sätter in foton/gör fotoböcker. Och denna gång kommer den även hamna på bloggen… med start idag. Ska bara tyda min kråkfötter först! Men bered er inte på någon action. Vi har liksom inte gjort nåt på dessa veckor.. bara varit… men dagbok har jag fört ändå!

Rulla till toppen